За рубеж с eTwinning Plus — история успеха грузинского учителя

Нино Бунтури преподает английский язык в сельской школе в Адзви, в грузинском районе Гори.

Она работала там в течение последних 10 лет. В 2013 году, мало зная о международном проекте Евросоюза eTwinning Plus, она к нему присоединилась. Семь лет спустя она говорит, что это решение было одним из самых важных в ее карьере.

Проект предоставляет учителям из соседних стран ЕС, включая Грузию, возможность общаться со своими коллегами в других странах через онлайн-платформу, делиться мнениями, готовить проекты и реализовывать их вместе со своими студентами.

«Изначально моей  основной целью было профессиональное развитие», — объясняет она. «Я не могу сказать вам, что в то время акцент был полностью на моих учениках, так как я не знала, к чему я собираюсь присоединиться. Позже, когда обучение с помощью этих проектов стало приоритетом, и они активно стали использоваться в школе, я сказала, почему бы и нет? — Если это даст вам возможность пересечь границы одной школы вместе со своими учениками и интегрироваться в общество в целом… «

Нино говорит, что программа, к которой она первоначально присоединилась из любопытства, сделала ее преподавание и школьную жизнь учащихся гораздо более разнообразной и насыщенной событиями. Она работает над новыми проектами вместе со своими коллегами, в то время как ее ученики общаются со своими сверстниками в Интернете из класса или даже из  дома, говорят с ними и сотрудничают по проектам, предложенными учителями. Это общение происходит с использованием TwinSpace, безопасной онлайн-среды, предоставляемой eTwinning.

«Этот проект дает мне больше уверенности как учителю, и ученики с энтузиазмом присоединяются к процессу. Мотивация возрастает, у нас появляется больше возможностей для взаимодействия … Технологии играют решающую роль:  ученики часто общаются по Skype во время уроков… Например, я могу договориться с одной из итальянских школ, чтобы выбрать оптимальное время для разговора по Skype и дети могут общаться друг с другом на любую тему в режиме реального времени. Общение происходит на английском языке, и дети также развивают свои языковые навыки», — говорит Нино.

Нино Бунтури еще не руководила собственным проектом; однако она участвовала в ряде проектов, организованных учителями из других стран. В 2017 году она была среди нескольких грузинских учителей, приглашенных eTwinning Plus на Мальту для участия в ежегодной конференции.

[eu_flex_slider ids=»89869,89877″]

«В одном из проектов, ‘Тинейджерский клуб’, мы опубликовали совместный журнал для четырех стран. Мы создали восемь клубов: киноклуб, музыкальный клуб, модный клуб и т. д. в соответствии с интересами подростков. Дети из разных стран объединились по интересам. Благодаря этому проекту я выиграла конкурс, который отобрал участников для конференции на Мальте».

Нино продолжает участвовать в eTwinning Plus и в настоящее время разработала собственный проект по технологическому прогрессу в образовании.

«Эта программа существенно помогла моему профессиональному развитию. Это увеличило мою уверенность в себе как учителя. И я приобрела много технологических навыков. Несомненно, благодарность от администрации школы и приз от Дома учителя являются дополнительной мотивацией. Участие в eTwinning Plus стало одним из лучших решений в моей профессиональной жизни — процессом, в котором мои усилия получили признание».

Автор: Микеил Гвадзабия 

Статья опубликована на грузинском языке на сайте Netgazeti.ge.

[popular_posts columns_xl=»4″ columns_l=»4″ columns_m=»3″]